Recueil de beaux mots et expressions de la Champagne. D’après « Le Patois champenois » de Prosper Tarbé. ISBN 978-2-912036-35-3
Je vous ai déjà parlé de ce livre car c’est celui que j’ai utilisé pour mon Calendrier de l’avent 2015.
Il est très complet beaucoup plus que les expressions encore couramment utilisées. C’est un voyage à travers le patois champenois.
Résumé en 4è de couverture
Ici on connait la boudine, les nareux, ceux qui s’empiergent ou s’entruchent…
Mais savez-vous ce que sont une barbefolette, une flipette, une souris-chaude ou encore un chiche-crotte ? Dites-vous que si le climat ne permat d’être souvent en purette, notre champagne peut lui, nous mettre en débriousse…
Amusez-vous, en famille ou entre amis, au petit jeu de la traduction et derécouvrez au travers de ce vocabulaire, les secrets des us et coutumes, des Guises, de notre région.
Bienvenue en Champagne
L'univers de Céline 
Votre commentaire